Auteur/autrice : Stefano Zago

Robert Crumb et Le vent du changement

« Autonomie locale, décentralisation, avenir durable, changement social, paix, création d’emplois, utilisation des terres, utilisation de l’eau, innovation communautaire, systèmes renouvelables… ». En ces temps sombres, je retrouve ce beau dessin plein d’espoir de Robert Crumb. Nous étions en 1983 et Mr. Natural savait déjà quelle voie il fallait emprunter.

© Robert Crumb – from Facebook
https://www.facebook.com/OFFICIALROBERTCRUMB

« Au début des années 80, Crumb était bénévole pour un journal local bimestriel intitulé Winds of Change (publié à Davis, en Californie). Son implication dans ce journal lui a permis de se familiariser avec les questions environnementales importantes de l’époque, qui sont bien sûr toujours d’actualité. Mais il était en avance sur son temps. Voici un dessin qu’il a réalisé de Mr. Natural en 1983. »*

* https://www.facebook.com/OFFICIALROBERTCRUMB

Les illustrations d’époque de Tove Jansson pour Alice au pays des merveilles

Amoureux depuis toujours d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, j’ai été ravi de découvrir que l’une de ses plus glorieuses déclinaisons créatives était l’œuvre de l’artiste finlandaise d’expression suédoise Tove Jansson, auteure de Moomin*.

Words and images from :
*Maria Popova – https://www.themarginalian.org/2014/06/30/tove-jansson-alice-in-wonderland/
Le site officiel de Moomin : https://www.moomin.com/en/blog/alice-in-wonderland-tove-jansson/#e91ab91f

 » En 1959, trois ans avant la publication de ses superbes illustrations pour Le Hobbit et près de vingt ans après la naissance de ses emblématiques personnages Moomin, Jansson a été chargée d’illustrer une édition suédoise désormais rare des Aventures d’Alice au pays des merveilles (bibliothèque publique), créant une expérience fantastique sublime qui mêle le pays des merveilles de Carroll à la vallée des Moomin de Jansson. L’éditeur, Åke Runnquist, a pensé que Jansson était parfaite pour ce projet, car elle avait déjà illustré une traduction suédoise de La chasse au Snark de Carroll – le livre de 1874 où le mot « snark » est apparu – à la demande de Runnquist.

Lorsque Runnquist reçoit les illustrations terminées à l’automne 1966, il envoie immédiatement un télégramme enthousiaste à Jansson : « Félicitations pour Alice – vous avez réalisé un chef-d’œuvre ».*


New editions out in the US and France in October 2024!

Alice’s Adventures in Wonderland illustrated by Tove Jansson was long unavailable in North America, but the wait is over! Published by New York Review Books, you can order this treasure from the 29th October 2024.
The book is also now available for order in France! Alice’s Adventures in Wonderland was released in French in October 2024 by Éditions Cambourakis.
In the UK, you can order the book from the Moomin Shop.

Le site officiel de Moomin : https://www.moomin.com/en/blog/alice-in-wonderland-tove-jansson/#e91ab91f